Çok Dilli WordPress Sitesi Nasıl Oluşturulur

Çok dilli bir WordPress sitesine sahip olmak, daha geniş bir kitleye ulaşmak, kullanıcı deneyimini iyileştirmek ve SEO’yu güçlendirmek için hayati öneme sahiptir. Bir online mağaza, bir blog veya bir iş sitesi çalıştırıyor olun, içerikleri birden çok dilde sunmak sizi farklı bölgelerdeki insanlarla buluşturabilir.

Neyse ki, çok dilli bir WordPress sitesi oluşturmak kolaydır. Bu rehberde, çok dilli bir WordPress sitesi oluşturmanın iki yöntemini sizlerle paylaşacağız:

• WordPress çok dilli bir siteyi manuel olarak oluşturmak.
• Elfsight Website Translator eklentisini kullanın.

Bu makalenin sonunda ihtiyacınıza en uygun çözümü ve her biriyle nasıl başlayacağını öğreneceksiniz.

WordPress Çok Dilli Siteyi Manuel Olarak Nasıl Oluşturulur

WordPress, sayfalarınız ve yazılarınız için farklı dil sürümlerini oluşturarak ve bunları birbirine bağlayarak dil değiştirmeyi kolaylaştırmanıza olanak tanır. Bu rehberde, sitenizin İngilizce sürümünü oluşturma sürecini, diğer dil sürümlerini eklemeyi ve diller arasında sorunsuz gezinmeyi sağlayacak şekilde bunları birbirine bağlamayı adım adım göstereceğiz.

Adım 1. Web sitenizin yeni bir dil sürümünü oluşturun

1. Yeni siteyi kurun. Abonelik planınız buna izin veriyorsa mevcut sitenizi çoğaltmak için ‘Siteyi Kopyala’ özelliğini kullanın. Alternatif olarak, mevcut hesabınız içinde yeni bir WordPress sitesi oluşturarak orijinalinizle aynı temayı uygulayın.
2. Bir alan adı seçin. İkinci site için yeni bir alan adı kaydedin, örneğin mon-site-francais.com. Alternatif olarak mevcut alan adınızın altında bir alt alan adı oluşturun, örneğin fr.my-website.com.
3. Dili ayarlayın. Her site için dil ayarlarını, hedef kitlenizin tercihlerine uygun hale getirin. Bu, yerleşik öğelerin (örneğin yorum formları ve varsayılan düğmeler) doğru dilde görüntülenmesini sağlar.

Adım 2. İngilizce sayfalarınızı çevirin

Başka bir dilde web sitenizin bir sürümünü oluşturmak için önce İngilizce içeriği çevirmeniz gerekir.

1. İstenilen dil için yeni sayfalar oluşturun. WordPress panosundan ‘Sayfalar’ bölümüne gidin ve ardından ‘Yeni Ekle’. İngilizce sürümünde oluşturduğunuz aynı sayfaları bu kez yabancı dilde içerik girerek oluşturun (örn. Ana Sayfa, Hakkında, İletişim). İşiniz bittiğinde ‘Yayınla’ya tıklayın. Blog yazılarınız varsa aynı işlemi blog gönderileri için de yapın.
2. Yeni sayfaları İngilizce sürümüne bağlayın. İngilizce Ana Sayfa’yı açın ve sayfa içeriğine, İspanyolca sürümünün Ana Sayfasına giden bir bağlantı ekleyin. Örneğin şu mesajı ekleyebilirsiniz: “Bu sayfayı Fransızca olarak görün.” Sitenizdeki her sayfa için aynı işlemi yapın; İngilizce sürümünü, karşılık gelen çevirili sayfaya bağlayın.
3. Ek diller için tekrarlayın. Web sitenize eklemek istediğiniz diğer diller için aynı süreci uygulayın.

Adım 3. Dil Geçişi Ekle

WordPress çok dilli eklentisi kullanmadığınız için, kullanıcıların sitenizin farklı dil sürümleri arasında geçiş yapmasını manuel olarak sağlayacak bir yol eklemeniz gerekir. Yaygın bir yaklaşım, sitenizin gezinme menüsüne veya bir widget olarak WordPress dil değiştirme aracını eklemektir.

Hızlı ve Kolay Çözüm: Çok Dilli Bir WordPress Eklentisi Ekle

Eğer çok dilli bir WordPress sitesi manuel olarak oluşturmak size çok zaman alıcı veya kaynak yoğun geliyorsa, Elfsight Website Translator eklentisi hızlı ve etkili bir alternatif sunar. Bu araç, sitenizi kolayca birden çok dile çevirebilmenizi sağlar ve küresel bir kitle için erişilebilirliği güvence altına alır; karmaşık kurulum veya teknik uzmanlık gerekmez.

Özelleştirilebilir tasarımı, duyarlı özellikleri ve sorunsuz entegrasyonu ile bu çok dilli WordPress eklentisi, erişimini genişletmek isteyen işletmeler ve içerik üreticileri için mükemmel bir seçim.

Sitenize Elfsight Website Translator Eklentisi’ni adım adım kurma sürecini birlikte inceleyelim.

1. Bir düzen seçin. Website Translator widget editörü üzerinden mevcut şablon seçeneklerini inceleyin. Sitenize uygun bir tasarım bulduğunuzda, devam etmek için ‘Bu şablonla Devam Et’ düğmesine tıklayın.

2. Desteklenecek dilleri seçin. ‘Dil Ekle’ düğmesine tıklayın ve açılır listeden web sitenizde kullanılabilir hale getirmek istediğiniz dilleri seçin.

3. Tasarımı Ayarlayın. Widget’in görünümünü özelleştirmek için ‘Tasarım’ sekmesine gidin. Renk şeması, kenarlıklar, arka plan, boyut ve köşe stilleri gibi öğeleri değiştirerek sitenizin görsel kimliğine uyum sağlayın.

4. Fonksiyonel Ayarları Kurun. Ayarlar bölümünde, çevirmenin sitenizde nasıl görüneceğini belirleyin. Satır içi gösterim ile kayan bir düğme arasından seçim yapın. Gerekirse, daha fazla kişiselleştirme için özel CSS ve JavaScript de ekleyebilirsiniz.

5. Çeviri aracını web sitene ekleyin. Widget’ı yapılandırmayı tamamladığınızda, ‘Web sitene ücretsiz ekle’ ve ardından ‘Yayınla’ düğmelerine tıklayın. Sağlanan HTML kodunu kopyalayın ve çeviriciyi aktifleştirmek için sitenizin kod düzenleyicisine veya CMS’inize yapıştırın.

Elfsight Website Translator eklentisinin öne çıkan özellikleri:

Elfsight Web Sitesi Çevirmeni, çok dilli bir site oluşturma sürecini basitleştiren pratik ve özelleştirilebilir bir araçtır. Kullanım kolaylığı ve gelişmiş özellikleri, hedef kitlesini genişletmek isteyen işletmeler ve içerik üreticileri için ideal bir tercih yapar.

Bugün sezgisel Website Translator düzenleyicisiyle çok dilli web sitenizi oluşturmaya başlayın!

Bir Web Sitesini Çevirmenin Nedenleri

Çok dilli bir WordPress sitesi oluşturmak, çevrimiçi varlığınıza önemli faydalar sağlar; daha geniş bir kitleye ulaşmanıza ve sitenizin etkinliğini artırmanıza yardımcı olur. WordPress sitenize birden çok dil eklemeyi düşünmenin temel nedenleri şu şekildedir:

🌎 Küresel bir kitleye ulaşın

Çok dilli bir web sitesi, farklı diller konuşan kullanıcılarla bağ kurmanıza olanak tanır. Dil bariyerini aşarak çeşitli bölgelerden ziyaretçileri çekebilir ve sitenizin erişimini ve ulaşılabilirliğini önemli ölçüde artırabilirsiniz.

😊 Kullanıcı Deneyimini Geliştirin

Ziyaretçiler, ana dillerinde sunulan içeriklerle daha çok etkileşime girme eğilimindedir. Çok dilli seçenekler sunarak daha rahat ve kişiselleştirilmiş bir gezinme deneyimi sağlayın; bu, kullanıcı memnuniyetini ve elde tutma oranını artırabilir.

🔎 SEO’yu ve organik trafiği artırın

Arama motorları, belirli bölgelerde yerelleştirilmiş içeriği daha üst sıralarda gösterir. Dil özelindeki sayfalar oluşturarak, birden çok dilde anahtar kelimeleri hedefleyebilir, uluslararası arama sonuçlarında görünürlüğünüzü artırabilir ve sitenize organik trafiği çekebilirsiniz.

🤝 İtibarınızı ve güveninizi artırın

2. Destekleyeceğiniz Dilleri Seçin.“Dil Ekle” düğmesine tıklayın ve açılan listeden web sitenizde kullanılabilir hale getirmek istediğiniz dilleri seçin.

🏆 Rekabetin Bir Adım Önde Olun

Birçok işletme hâlâ tek dilde çalışıyor ve bu açığı çok dilli içerik sunarak doldurabilirsiniz. Birden çok dilde bir web sitesi sunmak size rekabet avantajı sağlar ve küresel müşteri tabanına hizmet etmek için hazır olduğunuzu gösterir.

💰 Dönüşüm Oranlarını Artırın

Yerelleştirilmiş içerik genellikle daha iyi etkileşim ve daha yüksek dönüşüm oranlarına yol açar. Müşteriler ürün açıklamalarını, blog yazılarını veya hizmet ayrıntılarını kendi dillerinde kolayca anladığında, bir satın alma yapmak veya iletişim formunu doldurmak gibi adımları atma olasılıkları artar.

🌱 İşletme Büyümesini Destekleyin

İşletmeniz uluslararası işlem yapıyorsa veya yeni pazarlara genişlemeyi düşünüyorsa çok dilli bir web sitesi hayati öneme sahiptir. Farklı bölgelerdeki potansiyel müşteriler ve iş ortaklarıyla bağlantı kurmanıza yardımcı olur ve başarılı büyümenin temelini atar.

Sonuç

Çok dilli bir WordPress sitesi oluşturmak, erişiminizi genişletmek, kullanıcı deneyimini iyileştirmek ve küresel bir kitleye ulaşmak için güçlü bir yoludur. Diller sürümlerini manuel olarak kurmayı seçseniz de, Elfsight Website Translator plugin gibi bir araç kullanmayı tercih etseniz de, içeriğinizi birden çok dilde erişilebilir kılmanın faydaları inkâr edilemez.

Yerelleştirilmiş içerik sunarak sitenizin güvenilirliğini artırabilir, SEO performansını güçlendirebilir ve farklı bölgelerden gelen kullanıcılarla etkileşimi artırabilirsiniz. Doğru yaklaşım ile çok dilli bir web sitesi oluşturmak hem yönetilebilir hem de ödüllendirici olabilir; işletmenizin veya blogunuzun rekabetçi dijital dünyada öne çıkmasına yardımcı olur.

Bugünden çok dilli sitenizi oluşturmaya başlayın; yeni fırsatları keşfedin ve içeriğinizin dünya çapındaki izleyicilerle daha iyi yankı bulmasını sağlayın.

SSS

Makale tarafından

Kseniia Burmagina

İçerik Yöneticisi

Ben Elfsight’ta içerik yöneticisiyim; kullanıcıların çevrimiçi projelerini geliştirmelerine yardımcı olacak akıllı web sitesi çözümleri hakkında uygulanabilir kılavuzlar hazırlıyorum. Makalelerim sade tutulur ve widget’ların siteleri nasıl güçlendirdiğini, daha etkili hale getirdiğini gösterir.

LinkedIn’de Takip Et